Our Day 19

Immersion – 19
Some Polite Expressions

Expression	Pronunciation	Meaning
1. merci	mehr-see	Thank you
2. pardon	pahr-dohN	Excuse me
3. excusez moi	eks-kew-zey mwah	Excuse me
4. je suis désolé	zhuh swee dey-zoh-ley	I am sorry
5. je regrette	zhuh ruh-greht	I am sorry
6. en prie	ahN pree	Welcome
7. de rien	duh ryahN	You are welcome
8. je vous en prie	zhuh vooh zhan pree	You are welcome
9. ce n’est pas grave	suh meh pah grahv	That’s ok
10. s’il vous plaît s’il te plaît	seel vooh pleh seel tuh pleh	Please (formal) Please (in formal)
11. pouvez vous…	pooh- vey vooh	Can you…
12. pouvez vous…… s’il vous plaît	pooh-vey vooh… seel vooh pleh	Can you….. please
13. pouvez vous répéter s’il vous plaît?	pooh-vey vooh rey-pey-tey seel vooh pleh	Can you repeat, please
14. un moment, s’il vous plaît	uhN moh-mahN seel vooh pleh	One moment, please

Note:

When you don’t understand the language in the way they speak, use the following expressions.

1. Je ne comprends pas (zhuhn kohN-prahN pah) = I don’t understand.
2. Je ne sais pas (zhuhn seh pah) = I don’t know.
3. Pouvez- vous parler plus lentement s’il vous plaît?
(pooh-vey –vooh pahr-ley plew lahNt-mahN seel vooh pleh) = Can you speak more slowly, please?

Dialogue

(Pierre is calling Monique to tell what time the movie starts. Monique’s mother Mme. La Grange, answers the phone)

Mme. La Grange: Allô?
(ah-loh) = Hello?

Pierre: Bonjour madame. C’est Pierre.
(bohN-zhoohr mah-dahm. seh pyehr) = Hello madam. It’s Pierre

Mme. La Grange: Oui, Pierre. ça va?
(wee pyehr sah vah) = Yes Pierre. How are you?

Pierre: ça va bien. Est-ce que Monique est là?
(sah vah byaN. ehs-kuh moh-neek eh lah) = I am fine. Is Monique there?

Mme. La Grange: Oui. Un moment, s’il te plaît. Ne raccroche pas
(wee. UhN moh-mahN seel tuh pleh. nuh rah-krohsh pah) Yes. Just a minute. Please don’t hang up.

Monique: Allô Pierre?
(ah-loh pyehr) = Hello Pierre?

Pierre: Monique, le film commence à 18 h (heures)
(moh-neek, luh feelm kohh-mahNs ah deez-weet-uhr) = Monique, the film starts at 6 pm.

Monique: C’est super! À bientôt
(seh sew-pehr ah byaN-toh) = Super! I’ll see you later.

Pierre: Au revoir. À bientôt.
(ohr-vwahr. ah byaN-toh) = Good bye. See you later.